Usage of "ser testemunha"

English

Catalan

Estar presente.

Synonyms

Examples for "estar presente"

Examples for "estar presente"

Por vezes, as fronteiras resvalam ou interpenetram-se: basta estar presente nesse momento. 
 O Despertar dos Mágicos 

Eu gostaria de estar presente na primeira reunião onde a ideia apareceu. 
 Por dentro do roteiro: Erros e acertos em Janela indiscreta, Gue... 

Mas quando peço que receba alguém, você deve estar presente para fazê-lo. 
 KOF 1 - Uma sombra ardente e brilhante 

Mesmo nas situações difíceis preciso querer estar presente e assumir essa presença. 
 Da minha terra à Terra 

O que é preciso ser, para estar presente, é contemporâneo do futuro. 
 O Despertar dos Mágicos 

Usage of ser testemunha in Portuguese

Toda a metodologia oriental se pode reduzir a duas palavras: ser testemunha. 
 Consciência 

Posso ser testemunha do sofrimento dela; mas não esse tipo de vilão. 
 Luva vermelha 

Você corre o risco de ser testemunha inocente de algum crime violento. 
 Está no meu sangue 

As circunstâncias lhe deram a honra de ser testemunha de outra vida. 
 Quartos Fechados 

A cada minuto espera-se ser testemunha deum derramamento de sangue desagradabilíssimo. 
 O Mestre e Margarida 

Fechei os olhos para não ser testemunha da vergonha das minhas vizinhas. 
 A Casa da Poeira e dos Sonhos 

Aguardo com grande expectativa por essa festa, da qual poderei ser testemunha. 
 A Massai Branca 

Você teria de ser testemunha no julgamento do homem e ser interrogada. 
 Belle 

O Ismael está lúcido, e foi por isso que aceitei ser testemunha. 
 O herói discreto 

Beth sentiu-se de repente bastante desconfortável por ser testemunha daquele encontro clandestino. 
 A Melodia do Amor 

Em privado, quando ninguém podia ser testemunha de sua fraqueza, Leto chorava. 
 A Casa Atreides 

O espectáculo de que estava prestes a ser testemunha tê-lo-ia abatido moralmente. 
 Operação Cavalo de Tróia 1 

Ducos havia saído cavalgando de Cidade Rodrigo para ser testemunha da batalha. 
 A Batalha de Sharpe 

Lá fora um homem se voluntariou para ser testemunha, só isso, relata. 
 Estado de Minas 

E agora sei testemunha... e só pode ser testemunha se for novo. 
 Consciência 

Existir para ser testemunha das ruínas das cidades e das mudanças do mundo. 
 Deuses esquecidos (Tempos de Sangue) 

Translations for ser testemunha

English

Catalan

Meanings of ser testemunha in Portuguese